<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>El Blog de La Casa de Panchita &#187; Migrantes</title>
	<atom:link href="http://gruporedes.org/weblog/tag/migrantes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gruporedes.org/weblog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2010 15:22:35 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Doblemente migrantes</title>
		<link>http://gruporedes.org/weblog/2008/11/doblemente-migrantes/</link>
		<comments>http://gruporedes.org/weblog/2008/11/doblemente-migrantes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 19:40:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Mónica</dc:creator>
				<category><![CDATA[Casos]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajadoras del hogar]]></category>
		<category><![CDATA[Migrantes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gruporedes.org/weblog/?p=291</guid>
		<description><![CDATA[0]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La semana pasada me encontrÃ© con una antigua usuaria de <em>La Casa de Panchita</em> en el Parque Universitario repartiendo volantes de una agencia de empleos, segÃºn ella estaba â€œacumulando puntosâ€ para ir a trabajar al extranjero. Sucede que la dueÃ±a de la agencia que le encontrÃ³ trabajo tiene muchos amigos en el extranjero y suelen pedirle trabajadoras y niÃ±eras, principalmente en CanadÃ¡, ella envÃ­a a las mujeres que la ayuden promocionando la agencia, por ejemplo entregando volantes.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ese encuentro me dejÃ³ pensando sobre la migraciÃ³n hacia otros paÃ­ses de las trabajadoras del hogar, las cuales, a final de cuentas son doblemente migrantes: Primero viajan de su provincia de origen a Lima y luego de Lima al exterior. Lo lamentable en este caso, como ya hemos mencionado antes, es que la gran mayorÃ­a de mujeres que van a realizar labores domÃ©sticas al extranjero no tiene formaciÃ³n en el Ã¡rea, su conocimiento es empÃ­rico. <em style="mso-bidi-font-style: normal;">Si limpio mi casa puedo limpiar otra casa, si cuido a mis hijos puedo cuidar otros hijos</em> es el pensamiento predominante y no siempre es cierto.<span id="more-291"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Â¿QuÃ© tan sola se puede sentir una mujer peruana en el extranjero? No conoce bien el idioma, <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">no conoce las leyes laborales</strong>, no conoce las costumbres, etc. Para colmo en PerÃº somos muy sociales, nos encanta estar rodeado de gente, tener amigos y pasar tiempo con ellos</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">.<br />
</span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Si uno se pone en los zapatos de las seÃ±oras seguro sentirÃ¡ lo duro que es pensar lo lejos que estÃ¡n de su familia, los, la mÃºsica y la comida.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br />
</span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Imagino que las trabajadoras deben sentirse muy seguido asÃ­, en nuestras cocinas, en nuestras salas, en <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">nuestras</strong> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">casas</strong> Â¿alguna vez les hemos preguntado cÃ³mo se sienten, les facilitamos la comunicaciÃ³n con su familia?</span></span></span></p>
<p>Â 
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Coincidentemente, la semana pasada tambiÃ©n hemos entablado comunicaciÃ³n con una organizaciÃ³n suiza, <a href="http://www.depapaya.org/es/" target="_blank">AsociaciÃ³n Depapaya</a>, que trabaja con latinoamericanos migrantes en ese paÃ­s, por su adecuada integraciÃ³n. Guillermo Arbelaez, su Director nos cuenta:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La asociaciÃ³n Depapaya.org trabaja por el bienestar de la comunidad latinoamericana residente en Suiza donde un gran nÃºmero de sus miembros son personas sin estatus legal que han abandonado su paÃ­s buscando un mejor futuro, acciÃ³n que en algunas ocasiones es dolorosa y traumÃ¡tica. El 65% de los inmigrantes son mujeres entre los 25 y los 40 aÃ±os y muchas de ellas se dedican al trabajo domÃ©stico o al cuidado de niÃ±os y ancianos. Estas mujeres por lo general tienen un bajo nivel educaciÃ³n y muchos de sus derechos no son respetados por la sociedad a la cual aportan su trabajo. Desde hace 4 aÃ±os nuestra asociaciÃ³n ofrece cursos de informÃ¡tica y francÃ©s a estas mujeres y ya hemos capacitado a un centenar de ellas para que aprendan a expresarse y tambiÃ©n para puedan informarse y comunicarse. Con nuestro modesto aporte queremos mejorar el nivel de vida de las muchas empleadas domÃ©sticas en Suiza.</span></em></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Es esperanzador encontrar iniciativas como Depapaya, <a href="http://www.sinfronteras.org.mx/contenido/quienes.htm" target="_blank">Sin fronteras</a>, <a href="http://www.parainmigrantes.info/" target="_blank">Para migrantes</a>, etc. donde prestan ayuda a los migrantes, trabajadoras del hogar incluidas, para una adecuada inserciÃ³n social.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gruporedes.org/weblog/2008/11/doblemente-migrantes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
