31.Ago.2010 La Casa de Panchita en alemán
Hace unos meses volvió a visitarnos nuestro amigo Knut Henkel, periodista alemán interesado en la problemática de las trabajadoras del hogar (TH) en nuestra ciudad y que difunde la labor de La Casa de Panchita en defensa de los derechos de las mujeres y adolescentes TH y por la prevención del trabajo infantil doméstico (TID).
Como en la visita anterior a nuestra ciudad, Knut fue a las zonas más pobres de Pamplona Alta, en San Juan de Miraflores (Lima), donde viven muchas niñas, niños y adolescentes TID o en riesgo de serlo. También entrevistó en LCP a Blanca Figueroa y Sofía Mauricio, cuyas opiniones fueron publicadas en la página 5 del Boletín Nor-Süd News, con el título ‘Perú: Emanzipation in der Kittelschürze’ (Emancipación de las empleadas).
El artículo está completamente escrito en alemán, pero Anne Lummerich, voluntaria de La Casa de Panchita, nos ha traducido un pequeño párrafo donde el periodista alemán dice: “En el Perú muchas jóvenes trabajan como trabajadoras del hogar en vez de ir al colegio. Ellas vienen desde todas las partes de Perú a Lima, pero hay también muchas de ellas viven en los asentamientos humanos en los alrededores de la ciudad y encuentran solamente este tipo de trabajo. Lamentablemente, estas jóvenes no tienen muchos derechos laborales; y los que existen no son respetados por muchos de sus empleadoras(es). Por eso, en La Casa de Panchita, ellas reciben además de información legal, clases de inglés y de computación pare tener alternativas laborales y mejorar su calidad de vida”.
Desde La Casa de Panchita, agradecemos a Knut Henkel por brindarnos nuevamente la oportunidad de dar a conocer nuestro trabajo en otras partes del mundo. Y también las gracias a Anne traducir el párrafo expuesto líneas arriba . Les enviamos todo nuestro cariño a ambos, y esperamos verles nuevamente en nuestra Casa. 
(Descargue completo el Boletín Nord|Süd News en alemán. Estamos en la pág. 5)