07.Jul.2008 Mariposas y flores en La Casa de Panchita: Jane Remick

Jane Claire Remick, un nombre que sin duda no olvidaremos en La Casa de Panchita. En el año y medio que trabajo en la AGTR he tenido la oportunidad de conocer muchos voluntarios, nacionales y extranjeros, todos importantes, todos amigos, todos necesarios.
Pocas veces el (gran) aporte de nuestros voluntarios no se ve, no lo tocas, queda grabado en la memoria y corazón de las trabajadoras del hogar (y del equipo de La Casa de Panchita) que compartieron tiempo con ellos, sus experiencias, sus sueños, risas y hasta a veces, llantos. Jane plasmó todo eso en un hermoso mural de nuestro patio, que con ayuda de otras voluntarias y trabajadoras del hogar, sigue creciendo en tamaño y corazón.
Jane, cuando el mural esté terminado serás la primera en ver las fotos.
Ignacio.

No estoy muy segura de cuándo empezó mi interés por pintar murales, pero crecía durante los meses que pasé en la Casa de Panchita. Me sorprendí cuando tuve mi primero encuentro con Blanca, Ana María y Ágata para ver qué podría hacer como voluntaria, estaban muy abiertas a la idea. Casi no mencioné que quería hacerlo, pero después de tener confianza, estaban muy receptivas a la idea. Después de una segunda reunión, Blanca ya estaba mostrándome dónde podría pintar en el patio. Desde la primera reunión, Blanca tenia un visión: mariposas y flores! Escuchó que todas extrañaban los dibujos de flores y mariposas que decoró el antiguo local de La Casa de Panchita.  Pero bueno, este tema también me emocionó, desde que hice un viaje a la selva en marzo he querido pintar y dibujar la flora peruana. Entonces así nació el tema del mural: flora de la selva de Perú.

Usé mis fotos de la selva y algunas flores que encontré en Google para hacer los primeros bosquejos. En una semana estaba en el departamento de Blanca, con Johana y Ágata considerando y modificando los bosquejos. Al principio fue un concepto muy simple de algunas flores gigantes con un río de fondo.

Primero dibujé los bordes en la pared con lápiz, luego vino el pintado el primero domingo de abril. Pensé hacerlo solamente durante el horario del Taller de Pintura (10:00am – 12:00pm), pero junto a algunas amigas trabajadoras del hogar y niñas increíbles y comprometidas, estábamos pintando hasta las cuatro o cinco de la tarde. Seguimos así unas cuatro semanas hasta que terminamos con el diseño original. 

Pregunté qué más podía hacer durante la semana. Dijeron que ampliemos el mural. Así el mural creció hasta ocupar toda la pared del patio. Yo necesitaría quedarme algunas semanas más de lo que pensé en Lima, ya no querría irme. En ese tiempo vino un día Beatriz. Ágata nos presentó y ese día mismo empecemos a pintar juntas y hablamos de otras actividades que podríamos hacer los domingos por las tardes también, como un taller de escultura plástica y otro de estampado. Inmediatamente nos caímos bien, a ella le encanta dibujar y pintar, también estudia sociología como.

Bosquejé como continuaría la parte del fundo en lo que restaba de la pared y Beatriz puso las líneas de otras flores en el primer plano. Las siguientes semanas pintamos los domingos y durante la semana,  después soñamos qué más podríamos poner al muro. Un día Ignacio pasó y sugirió poner las nubes increíbles que ves en la selva. ¡Que increíble sería si crece el mural hasta el cielo! Pero no lo creímos posible. Y de verdad, en el tiempo que me quedaba no sería. No quería sugerirlo porque no podría hacerlo yo misma, pero Beatriz tenía la iniciativa de hacerlo. Hablamos de algunas ideas como hacer naranja el fundo como un bello atardecer, lo dejé en sus manos y no me preocupé de nada.

Recibí fotos de Lily el otro día y veo que el muro va súper bien. No puedo esperar ver el producto final, y soñar de que un día puedo regresar a encontrar todas las paredes llenas de flores y mariposas. Gracias por la oportunidad Casa de Panchita. Con esta experiencia me siento mucho más cualificada para pintar en cualquiera pared, quizás un día profesionalmente. Nunca olvidaré todos los comentarios dulces de las trabajadoras, niñas, voluntarios, y equipo.  Por eso, pintar se ha vuelto un alegría no solo estética o personal, sino un alegría que quiero compartir en todos en los espacios públicos.

 Now in english jejejeje.

I’m not exactley sure when my interest in painting murals started, but it defniately grew over my past months at the Casa de Panchita. I was surprised how open Agata, Ana, and Blanca were at our first meeting when we were deciding what I could do as a volunteer. I almost didn’t mention my desire to do it, but after gaining a little confidence, they were very receptive to the idea. Not a second had passed and Blanca was showing me the perfect wall to paint on in the patio. And from our first meeting Blanca had a vision: butterflies and flowers! I hear that everyone missed the drawings of flowers and butterflies that decorated the old house. But I was also really excited by the theme, since a trip to the jungle in March had inspired me to paint and draw Peruvian flora. So that was how the theme of the mural was born: flowers from the Peruvian jungle. I used my photos and some that I found on Google to make my first sketches. Within a week, I was in Blanca’s apartment with Agata, Joanna, and Blanca, discussing and modifying my drafts. To start with the mural was very simple: giant flowers with a river in the background 

I outlined my design in pencil on the wall and we started filling them in with paint the first Sunday of April. I thought we would just work during the two-hour scheduled painting workshop, but together with some of the domestic workers that come on Sundays, some volunteers, and a group of incredible and dedicated youth we painted until the evening. The same thing happened every week until we were almost finished with the original design.  So I asked Agata what I could do now during the week. She said that we should continue with the mural and with that the mural extended to the entire length of the patio. I would need to stay in Lima a few weeks longer than I thought, but I already didn’t want to leave. It was around this time that Beatrice came (no se si se escribe su nombre así o si prefiera

Kandy). Agata introduced us and that same day we started painting together and talking about other activities to do on Sunday afternoons (like make plastic sculptures and printing). We got along immediately as she also loves drawing and painting and studies in sociology like I did. I sketched how the background would continue on the rest of the wall and Beatrice drew some other giant flowers in the forground. The next couple weeks we painted on Sundays and during the week, and soon we were dreaming about what more we could put in the background. One day Ignacio was passing and suggested that we were missing the incredible clouds that you see in the jungle. And I agreed that it would be incredible if the mural grew up to the sky! But we didn’t think it was possible. And the truth is, in the time that I had left to work on it it wouldn’t be. I didn’t want to suggest it to Blanca if I couldn’t do it myself, but Beatrice took initiative and asked.  We talked about some ideas (like putting a vivid sunset orange in the background), but really it is in Beatrice’s hands. I am not worried at all. I saw some of Lily’s photos the other day and see that it is going really well. I can’t wait to see the final product, and dream of returning one day to find all of the walls filled with flowers and butterflies.
I want to thank the Casa de Panchita for the opportunity. With this experience, I feel much more qualified to paint on any wall, maybe even professionaly one day. I will never forget all the sweet comments from other volunteers, the team, the workers, or the children that come on Sundays. Because of this feedback, painting has been transformed for me from a purely astetic and personal joy to a joy that I want to share with others in public spaces.